Anfassen und ablegen

Version 1.5 ist im App Store. Bisher hieß eine Aufgabe ziehen: umsortieren. Jetzt heißt es auch: woandershin legen. Die Leiste, die das möglich macht, kam spät dazu — und hätte es beinahe nicht in diese Fassung geschafft.

Eine Leiste, die erst beim Ziehen da ist

Nimm eine Aufgabe auf, und am unteren Rand geht eine Leiste auf: „Datum“, „Projekt“, „Fokus“, „Tags“, „Löschen“. Fährst du auf ein Feld, wächst nach oben auf, was dahintersteckt. Hinter „Demnächst“ stehen fünf Wochen am Stück, und ein Punkt unter der Ziffer zeigt, wo schon etwas liegt. Loslassen genügt.

Vorher führte jeder dieser Wege über die aufgeklappte Karte: öffnen, Fach aufmachen, wählen, zumachen. Die Leiste ist kein neuer Ort, an dem man etwas einstellt, sondern dieselben Ziele dort, wo die Hand ohnehin gerade ist. Am iPad steht sie im Querformat rechts, am Mac senkrecht daneben.

Fast erst in 1.6

Als die Leiste entstand, war 1.5 eigentlich fertig. Der Einwand lag nahe: eine neue Geste am meistbenutzten Griff der App, wenige Tage vor der Einreichung. Die Entscheidung fiel trotzdem dafür, mit einem Rückweg: Ein fertiger Bau ohne die Leiste lag bereit und hätte sich jederzeit einreichen lassen.

Gebraucht wurde er nicht. Dafür kam beim Bauen etwas anderes zum Vorschein: sechs Fehler, die älter waren als die Leiste und schon in 1.4 steckten. Im Querformat hing der Tropfen 62 Punkte neben dem Finger — elf Stellen rechneten denselben Punkt aus, und nur eine davon richtig. Und wer eine markierte Auswahl zog, sah die Liste nicht mitrollen, sobald sie keine Abschnitte hatte.

Das Muster dahinter ist immer dasselbe: eine Regel, die an mehreren Orten wohnt. Wer an einer Stelle dreht, dreht an den anderen nicht mit. Eine neue Geste geht genau durch diese Stellen hindurch und findet sie alle.

Das wandert mit

Manche Aufgaben stehen jeden Tag in „Heute“ und gehen jeden Abend wieder weg. Schiebst du dieselbe Aufgabe zum vierten Mal von heute weg, steht in der aufgeklappten Karte eine Zeile: „Schon 4 Mal verschoben. Zerlegen oder weglegen?“ Daneben zwei Griffe, „In Schritte zerlegen“ und „Irgendwann“.

Kein Ton, kein Blatt, kein Rütteln. Wer etwas zum vierten Mal wegschiebt, hat gerade anderes vor — eine Mahnung in diesem Moment wäre nur die nächste Sache, die man wegklickt. Die Zeile wartet dort, wo man ohnehin hinsieht, wenn man sich die Aufgabe endlich vornimmt. Und sie fragt, statt zu mahnen: Was liegen bleibt, ist meistens zu groß oder zu unklar.

Gezählt wird nur, was wirklich von heute weg geht. Eine Aufgabe vorzuziehen zählt nicht, ihr das erste Datum zu geben auch nicht. Und „Irgendwann“ ist eine Entscheidung, kein Verschieben.

Hobba spricht Japanisch

Die vierte Sprache, und mit ihr der Leser im Titel: Datum, Uhrzeit, Frist und Wiederholung erkennt Hobba auf Japanisch wie auf Deutsch. Grundlage war ein Glossar mit 253 Begriffen, und seine erste Regel lautet: Wo das japanische iOS für dieselbe Sache ein Wort hat, gilt Apples Wort. Wer Hobba neben Kalender und Erinnerungen benutzt, soll nicht zwei Sprachen für dieselben Dinge lernen.

Und das „du“, mit dem Hobba auf Deutsch spricht, entfällt im Japanischen ersatzlos. Wo hier „Deine Woche“ steht, steht dort schlicht „diese Woche“. Ein Wort für „du“ dazuzusetzen wäre wörtlich richtig und klänge trotzdem falsch.

Außerdem

Einstellungen › Darstellung ist neu gebaut, mit mehr Hintergründen und Akzentfarben, und die Akzentfarbe reicht jetzt bis in die Widgets und aufs Zifferblatt. Ab iOS 27 gibt es Widgets, die eine ganze Seite füllen — wie die großen dabei zuerst oben abgeschnitten waren, steht in Feste Zahlen. Alles Weitere steht im Changelog.